注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　在法國(guó)完成了學(xué)習(xí)之后，找一個(gè)當(dāng)?shù)氐墓咀鰧?shí)習(xí)是非常重要的，法國(guó)留學(xué)法律碩士怎么申請(qǐng)呢？

　　首先，大家需要克服語(yǔ)言關(guān)。

　　去法國(guó)留學(xué)要知道法語(yǔ)以語(yǔ)法煩雜，變化多端聞名。法律法語(yǔ)與一般之常見(jiàn)口語(yǔ)差異又甚大。一般中國(guó)學(xué)生主要是再成年后方開(kāi)始法語(yǔ)學(xué)習(xí)，大多數(shù)來(lái)法國(guó)之前的學(xué)生所掌握的法語(yǔ)知識(shí)又只是僅僅限于日常的口語(yǔ)交流。即使對(duì)于普通法國(guó)人，法律法語(yǔ)也是一個(gè)拗口的東西。這點(diǎn)相信只要接觸法律專業(yè)的學(xué)生一定深有體會(huì)。

　　法學(xué)是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捏w系，法語(yǔ)又是一門(mén)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言，強(qiáng)強(qiáng)相加，其難度可想而知道。許多在口語(yǔ)中通用之名詞再法律法語(yǔ)中卻是截然不同之兩個(gè)概念。例如FONCTIONNAIRE一詞，其意為公務(wù)員。指經(jīng)過(guò)有權(quán)機(jī)關(guān)正式任命，擔(dān)任全職工作之公職人員。但一般口語(yǔ)中所指的公務(wù)員其意要比行政法之公務(wù)員廣泛得多，泛指在行政機(jī)構(gòu)工作之全體人員。又如同為原告或被告，由于法院審級(jí)不同又各自存在不同稱謂，行內(nèi)人僅看稱謂既明了案例之等級(jí)及過(guò)程，外行則如讀天書(shū)，撞破腦袋而不得其門(mén)而入。今日即使在某些學(xué)術(shù)著作中，紕漏之處亦常有發(fā)生。法律法語(yǔ)之精確可見(jiàn)一斑。

　　此外，法國(guó)的教育多為教授口授，鮮有板書(shū)，全靠學(xué)生書(shū)記。因此，學(xué)習(xí)法國(guó)法律，最先過(guò)的一關(guān)也是最重要的一關(guān)就是語(yǔ)言關(guān)。在此筆者向初次接觸法國(guó)法的學(xué)子推薦法國(guó)達(dá)魯茨出版之TERMES JURIDIQUE一書(shū)。另外有CAPITAN教授所編寫(xiě)之法國(guó)法律詞匯一書(shū)堪乘入門(mén)之所必備。在有了基本法律詞匯之后，方可談進(jìn)一步之研究。

　　相信大家已經(jīng)了解了法國(guó)留學(xué)法律碩士怎么申請(qǐng)呢？想要參加在職研究生的學(xué)習(xí)就可以聯(lián)系在職研博士招生信息網(wǎng)，大家有任何關(guān)于在職研究生的問(wèn)題都可以進(jìn)行咨詢。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來(lái)源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。